ഞാനത് വീട്ടിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു . വീട്ടിൽ എല്ലാവർക്കും സമ്മതം !
പിന്നീടാണ് എനിക്കൊരു സംശയം ഇവൾ അമേരിക്കക്കാരി തന്നെയാണോ ? സംശയം വച്ച് പൊറുപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നില്ല, അന്ന് ചാറ്റിൽ വന്നപ്പോൾ അവളോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ ചോദിച്ചു "How many kilometers from Washington D.C. to Miami Beach? "
അവൾ നാണിച്ചു പോയിട്ടുണ്ടാകും ..!
തെല്ലു നാണത്തോടെ തന്നെയാണ് അവൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞതും
" I am the answer...Kilometres and kilometres.. in these days of
degenerating decency of Miami beach to Washington DC when diplomacy and duplicity become interchangeable from complicated America to America!! "
എന്റെ കണ്ണ് നിറഞ്ഞുപോയി . ഓ മൈ ഗോഡ് !! ഈ പെങ്കൊച്ചിനെയാണല്ലോ ഞാൻ വെറുതെ സംശയിച്ചത്.
പുതിയ കോമഡി എല്ലാം ഫേസ്ബുക്കില് കിട്ടാന് ഇപ്പൊ തന്നെ
View English translation:
Fesu bukku chattingngiloode njanoru amerikkakariyumayi pranayathilayi ,
njanathu veettil avatharippikkukayum cheythu . Veettil ellavarkkum sammatham !
Pinneedanu enikkoru samshayam ival amerikkakkari thanneyano ? Samshayam vachu poruppikkan njan ninnilla, annu chattil vannappol avalodu imgleeshil thanne chodhichu "How many kilometers from Washington D.C. To Miami Beach? "
aval nanichu poyittundakum ..!
Thellu nanathode thanneyanu aval utharam paranjathum
" I am the answer...Kilometres and kilometres.. In these days of
degenerating decency of Miami beach to Washington DC when diplomacy and duplicity become interchangeable from complicated America to America!! "
ente kannu niranjupoyi . O mai godu !! Ee penkochchineyanallo njan veruthe samshayichathu.